Баланс классов в Корее на Апрель в Лост Арк: Что изменили?

Перевод апрельского баланса классов с корейской версии игры Лост Арк. Где я буду не уверена в переводе, то оставлю корейские символы и рядом напишу, как я перевела. Если есть знатоки корейского языка, буду рада в помощи перевода этих изменений 🙂

Берсерка и Фурии в этом патче нет.

Общие изменения

У архетипа «Маг» на 10% увеличено количество маны.

Улучшено применение времени перезарядки для поддерживаемых умений и скиллов с подготовкой.

  • Ранее: перезарядка применялась после завершения использования скилла
  • Теперь: перезарядка применяется с начала использования скилла

Время восстановления скиллов отображается после завершения использования навыка, как и раньше, но отображается цифра, вычтенная из использования навыка (т.е. если кулдаун скилла 30 сек, а его каст 4 сек, то после его использования кулдаун покажет 26 сек).

캐릭터의 소환수에게 공격이 적중했을 때, 아이덴티티 게이지 획득량이 PVP 기준으로 생성되도록 조정하였습니다. В этом случае совсем не знаю, как перевести, вот гугл-перевод: Настроен так, что, когда атака попадает в призывателя персонажа, усиление показателя идентичности генерируется на основе PVP.

   Раздробленная земля

Эффект трипода «Раскол брони» был изменен.

  • Ранее: Это умение дополнительно раскалывает доспехи противника, снижая его защиту и сопротивление на 20% на 10 сек.
  • Теперь: Это умение дополнительно раскалывает доспехи противника, снижая его защиту и сопротивление на 30% на 10 сек.

   Удары щитом

Эффект трипода «Раскол брони» был изменен.

  • Ранее: Первый удар раскалывает доспехи противника, снижая его защиту и сопротивление на 20% на 8 сек.
  • Теперь: Первый удар раскалывает доспехи противника, снижая его защиту и сопротивление на 30% на 8 сек.

  Подавление

Эффект трипода «Раскол брони» был изменен.

  • Ранее: Удар раскалывает доспехи противника, снижая его защиту и сопротивление на 20% на 8 сек.
  • Теперь: Удар раскалывает доспехи противника, снижая его защиту и сопротивление на 30% на 8 сек.

  Победный клич

Урон снижен на 33,9% в PvP

Эффект трипода «Вдохновляющий клич» был изменен.

  • Ранее: При применении «Победный клич» восстанавливает 20% стойкости и накладывает на противников эффект, повышающий получаемый ими урон со спины на 20% в течение 12 сек.
  • Теперь: При применении «Победный клич» на монстров восстанавливает 20% стойкости и накладывает на противников эффект, повышающий получаемый ими урон со спины на 20% в течение 12 сек.

  Расколотые небеса

Урон снижен на 21,1% в PvP

Классовые гравировки

Изменение гравировки «Герой-одиночка»

  • Ранее: при использовании умений штыковой винтовки шанс критического удара повышается на 5/10/15%, а критический урон – на 30/40/50%. Умение «Ревностный защитник» становится недоступно, а умение «Несокрушимый бастион» расходует запас стойкости в два раза быстрее (200%).
  • Теперь: при использовании умений штыковой винтовки шанс критического удара повышается на 5/10/15%, а критический урон – на 30/40/50%. Умение «Ревностный защитник» становится недоступно, а умение «Несокрушимый бастион» расходует запас стойкости на 100% быстрее.

  Жестокий удар

Эффект трипода «Рассеянная энергия» был изменен.

  • Ранее: Если это умение наносит урон, сокрушитель с вероятностью 30% получает 1 дополнительный гравитационный заряд.
  • Теперь: Если это умение наносит урон, сокрушитель с вероятностью 50% получает 1 дополнительный гравитационный заряд.

 

  Молот рока

Улучшен эффект попадания и звуковой эффект при ударе.

Эффект закалки

Ранее: «Молот Рока» при использовании трипода «Аннигиляция» урон по прочим противникам увеличивается на 40%, а урон по рейдовым монстрам увеличивается на 75%.

Теперь: «Молоток Рока» при использовании трипода «Аннигиляция» урон по прочим противникам увеличивается на 40%, а урон по монстрам с уровнем босс или выше увеличивается на 75%.

 

  Сокрушающий гонг

Аватар невосприимчив к ошеломлению во время применения «Сокрушающий гонг».

  Воплощение бури

Увеличен урон за удар на 30,7%

Время удержания и количество попаданий были изменены следующим образом:

  • Ранее: 4 секунды, 17 попаданий
  • Теперь: 3 секунды, 13 попаданий

 

Эффект трипода «Растущая мощь» был изменен.

  • Ранее: С каждым поворотом наносимый вихрем урон повышается на 5% (вплоть до 60%).
  • Теперь: С каждым поворотом наносимый вихрем урон повышается на 7% (вплоть до 63%).

 

Эффект трипода «Надвигающаяся буря» был изменен.

  • Ранее: Скорость передвижения во время действия умения повышается на 20%. Вихрь существует на секунду дольше. Количество наносимых ударов увеличивается на 5.
  • Теперь: Скорость передвижения во время действия умения повышается на 20%. Вихрь существует на секунду дольше. Количество наносимых ударов увеличивается на 4.

 

Эффект трипода «Око бури» был изменен.

  • Ранее: «Воплощение бури» становится мгновенным умением. Аватар притягивает к себе противников и на 4 сек закручивает их в вихре.
  • Теперь: «Воплощение бури» становится мгновенным умением. Аватар притягивает к себе противников и на 3 сек закручивает их в вихре.

 

Эффект закалки

Ранее: «Аньшуйская подсечка» при использовании трипода «Молниеносная атака» увеличивает наносимый урон на 75%, однако получаемый во время действия умения урон возрастает вдвое.

Теперь: «Аньшуйская подсечка» при использовании трипода «Молниеносная атака» увеличивает наносимый урон на 75%.

 

Ранее: «Воплощение бури» при использовании трипода «Око бури» с каждым попаданием увеличивает урон, получаемый целью от бури, на 10%, всего до 150%.

Ранее: «Воплощение бури» при использовании трипода «Око бури» с каждым попаданием увеличивает урон, получаемый целью от бури, на 12%, всего до 180%.

  Неистовые кулаки

Эффект трипода «Мантра ярости» был изменен.

  • Ранее: Это умение дополнительно накладывает на противников эффект, повышающий получаемый ими урон от дуалиста и её соратников на 10% на 8 сек.
  • Теперь: Это умение дополнительно накладывает на противников эффект, повышающий получаемый ими урон от дуалиста и её соратников на 18% на 8 сек.

 

  Тройная волна

Эффект трипода «Мантра ярости» был изменен.

  • Ранее: Это умение дополнительно накладывает на противников эффект, повышающий получаемый ими урон от дуалиста и её соратников на 10% на 8 сек.
  • Теперь: Это умение дополнительно накладывает на противников эффект, повышающий получаемый ими урон от дуалиста и её соратников на 18% на 8 сек.

 

  Сокрушающий прыжок

Эффект трипода «Общий враг» был изменен.

  • Ранее: Это умение накладывает на противника эффект «Общий враг», который на 10% повышает урон, наносимый этому противнику дуалистом и ее союзниками. Эффект длится 8 сек.
  • Теперь: Это умение накладывает на противника эффект «Общий враг», который на 18% повышает урон, наносимый этому противнику дуалистом и ее союзниками. Эффект длится 8 сек.

 

  Дзен-натиск

Дуалист невосприимчив к ошеломлению во время применения «Дзен-натиск».

 

  Ослепительная вспышка

Эффект трипода «Мастерское исполнение» был изменен.

  • Ранее: Скорость атаки этим умением повышается на 15%. Время восстановления при этом увеличивается на 2 сек.
  • Теперь: Скорость атаки этим умением повышается на 15%.

 

  Удар нисходящего солнца

Эффект трипода «Затмение» был изменен.

  • Ранее: [Элемент: тьма] Урон этого умения повышается на 40%.
  • Теперь: [Элемент: тьма] Урон этого умения повышается на 40% и увеличивает время полета противника. (Возможно имеется ввиду, что время опрокидывания противника увеличивается). [암] 속성으로 변경되고 검은 기운의 힘을 주먹에 담아 공격하여 적에게 주는 피해가 40% 증가하며, 피격된 적의 체공시간이 증가한다.

  Ки-рывок

Эффект трипода «Мантра помощи» был изменен.

  • Ранее: Завершающий удар ладонью вызывает дополнительный всплеск Силы, который на 8 сек повышает силу атаки ки-мастера и его соратников в радиусе 24м на 15%.
  • Теперь: Завершающий удар ладонью вызывает дополнительный всплеск Силы, который на 8 сек повышает силу атаки ки-мастера и его соратников в радиусе 24м на 20%.

 

  Мантра спасения

Эффект трипода «Мантра ярости» был изменен.

  • Ранее: Ки-мастер читает дополнительную мантру, повышающую урон самого ки-мастера и ее соратников в радиусе 24м на 15% на 16 сек.
  • Теперь: Ки-мастер читает дополнительную мантру, повышающую урон самого ки-мастера и ее соратников в радиусе 24м на 20% на 16 сек.

 

  Нокаутирующий прием

Эффект трипода «Мантра помощи» был изменен.

  • Ранее: Рывок вызывает дополнительный всплеск Силы, который на 10 сек повышает силу атаки ки-мастера и его соратников в радиусе 24м на 15%.
  • Теперь: Рывок вызывает дополнительный всплеск Силы, который на 10 сек повышает силу атаки ки-мастера и его соратников в радиусе 24м на 20%.

 

  Нить смерти

Трипод «Подготовленный взрыв». Скорость подготовки стала быстрее.

Эффект трипода «Поиск уязвимости» был изменен.

  • Ранее: Дальность действия этого умения увеличивается на 4м. Если противник неуязвим к ошеломлению, урон дополнительно повышается на 100%.
  • Теперь: Дальность действия этого умения увеличивается на 4м. Урон дополнительно повышается на 100% противникам типа «уникальный» и выше. 공격거리가 4m 증가하고 네임드 이상 몬스터에게 주는 피해가 100% 증가한다.

  Световые клинки

Эффект трипода «Глубокие раны» был изменен.

  • Ранее: Умение теперь накладывает на противника эффект «Глубокие раны», который действует 5 сек и может суммироваться до 3 раз. Этот эффект наносит цели урон каждую секунду и заставляет ее получать на 20% больше урона.
  • Теперь: Умение теперь накладывает на противника эффект «Глубокие раны», который действует 7 сек и может суммироваться до 3 раз. Этот эффект наносит цели урон каждую секунду и заставляет ее получать на 20% больше урона.

  Призрачный галоп

Эффект трипода «Призрачный табун» был изменен.

  • Ранее: Вместо одного коня заклинательница призывает табун из пяти призрачных лошадей. Время восстановления этого умения увеличивается на 16 сек.
  • Теперь: Вместо одного коня заклинательница призывает табун из пяти призрачных лошадей. Время восстановления этого умения увеличивается на 12 сек.

 

  Игнис

Эффект трипода «Огненное дыхание» был изменен.

  • Ранее: Скорость атаки, скорость передвижения и дальность обзора Игниса повышаются на 20%. Он получает способность «Огненное дыхание», которая наносит 200% урона [огнем] и отбрасывает противников.
  • Теперь: Скорость атаки, скорость передвижения и дальность обзора Игниса повышаются на 20%. Он получает способность «Огненное дыхание», которая наносит 300% урона [огнем] и отбрасывает противников.

 

  Грозовой купол

Эффект трипода «Живая буря» был изменен.

  • Ранее: Купол теперь перемещается вслед за противниками. Удары молний приносят на 50% больше мудрости Древних.
  • Теперь: Купол теперь перемещается вслед за противниками. Удары молний приносят на 100% больше мудрости Древних.

 

  Хеллис

Уменьшен прирост мудрости Древних на 39,1% при использовании «Грозовой разряд» в PvP.

  Тригоны стихий

Эффект трипода «Двойка пентаклей» был изменен.

  • Ранее: Это умение дополнительно накладывает на противников эффект «Двойка Пентаклей», действующий 8 сек Шанс нанести отмеченной цели критический урон для арканолога и его союзников повышается на 15%.
  • Теперь: Это умение дополнительно накладывает на противников эффект «Двойка Пентаклей», действующий 8 сек Шанс нанести отмеченной цели критический урон для арканолога и его союзников повышается на 20%.

 

  Неблагоприятный расклад

Базовое расстояние рывка увеличено на 1м.

Эффект трипода «Двойка пентаклей» был изменен.

  • Ранее: Это умение дополнительно накладывает на противников эффект «Двойка Пентаклей», действующий 10 сек Шанс нанести отмеченной цели критический урон для арканолога и его союзников повышается на 15%.
  • Теперь: Это умение дополнительно накладывает на противников эффект «Двойка Пентаклей», действующий 10 сек Шанс нанести отмеченной цели критический урон для арканолога и его союзников повышается на 20%.

 

  Колода кинжалов

Эффект трипода «Двойка пентаклей» был изменен.

  • Ранее: Это умение накладывает на противников эффект «Двойка Пентаклей», действующий 10 сек. Шанс нанести отмеченной цели критический удар для арканолога и его союзников повышается на 15%.
  • Теперь: Это умение накладывает на противников эффект «Двойка Пентаклей», действующий 10 сек. Шанс нанести отмеченной цели критический удар для арканолога и его союзников повышается на 20%.
  •  

  Малый крест

Эффект трипода «Астральный план» был изменен.

  • Ранее: Во время использования этого умения показатель уклонения арканолога повышается на 30%.
  • Теперь: Во время использования этого умения показатель уклонения арканолога повышается на 20%.

 

  Начало пути

Урон увеличен на 14,1% в PvP.

 

  Магическая эманация

Эффект трипода «Восьмерка мечей» был изменен.

  • Ранее: Дополнительный урон этого умения, зависящий от уровня эффекта карт рока, повышается на 50%.
  • Теперь: Дополнительный урон этого умения, зависящий от уровня эффекта карт рока, повышается на 50%. Если целью является игрок, то урон повышается на 80%.

 

  Поворот судьбы

Скорость каста скилла стала быстрее.  스킬의 모션 속도를 좀 더 빠르게 변경하였습니다.

  Пробел (прыжок)

Перезарядка была изменена.

  • Ранее: 12 сек
  • Теперь: 10 сек

  Мощный аккорд

Эффект трипода «Нотная стигма» был изменен.

  • Ранее: [Элемент: свет] При столкновении с противниками звуковая сфера на 1 сек накладывает на них эффект «Нотная стигма». Пока он действует, менестрель и его соратники наносят пораженным целям на 15% больше урона.
  • Теперь: [Элемент: свет] При столкновении с противниками звуковая сфера на 2 сек накладывает на них эффект «Нотная стигма». Пока он действует, менестрель и его соратники наносят пораженным целям на 15% больше урона.

  Власть ритма

Эффект трипода «Нотная стигма» был изменен.

  • Ранее: [Элемент: свет] Это умение дополнительно накладывает на противников эффект «Нотная стигма» на 1 сек. Менестрель и его соратники наносят отмеченным стигмой целям на 15% больше урона.
  • Теперь: [Элемент: свет] Это умение дополнительно накладывает на противников эффект «Нотная стигма» на 2 сек. Менестрель и его соратники наносят отмеченным стигмой целям на 15% больше урона.

  Лунная соната

Эффект трипода «Нотная стигма» был изменен.

  • Ранее: Это умение накладывает на противников эффект «Нотная стигма» на 2 сек. Пока он действует, менестрель и ее соратники наносят отмеченным целям на 15% больше урона.
  • Теперь: Это умение накладывает на противников эффект «Нотная стигма» на 3 сек. Пока он действует, менестрель и ее соратники наносят отмеченным целям на 15% больше урона.

  Стаккато

Эффект трипода «Нотная стигма» был изменен.

  • Ранее: [Элемент: свет] Это умение накладывает на противников эффект «Нотная стигма» на 1 сек. Пока он действует, менестрель и его соратники наносят отмеченным целям на 15% больше урона.
  • Теперь: [Элемент: свет] Это умение накладывает на противников эффект «Нотная стигма» на 2 сек. Пока он действует, менестрель и его соратники наносят отмеченным целям на 15% больше урона.

  Смертоносный дуэт

Эффект трипода «Нотная стигма» был изменен.

  • Ранее: Крылатая арфа на 1 сек. накладывает на противников эффект «Нотная стигма». Пока он действует, менестрель и его соратники наносят отмеченной цели на 15% больше урона.
  • Теперь: Крылатая арфа на 2 сек. накладывает на противников эффект «Нотная стигма». Пока он действует, менестрель и его соратники наносят отмеченной цели на 15% больше урона.

Боевые характеристики

Мастерство

Увеличена эффективность баффа умения Ария доблести применяемого к членам группы на 40% и коэффициент получения аккордов для умений Ария доблести и Ария исцеления. 파티원에게 적용되는 용맹의 세레나데 스킬의 버프 효율과 세레나데 게이지 획득량 계수를 40% 증가시켰습니다.

  Пробел (прыжок)

Перезарядка была изменена.

  • Ранее: 10 сек
  • Теперь: 8 сек

 

  Крутящийся револьер

Эффект трипода «Огневое подавление» был изменен.

  • Ранее: Это умение на 6 сек. накладывает на противников эффект «Огневое подавление». Шанс нанести отмеченной цели критический удар для охотника и его соратников повышается на 15%.
  • Теперь: Это умение на 6 сек. накладывает на противников эффект «Огневое подавление». Шанс нанести отмеченной цели критический удар для охотника и его соратников повышается на 20%.

 

  Граната АТ-2

Эффект трипода «Огневое подавление» был изменен.

  • Ранее: Взрыв на 8 сек. накладывает на противников эффект «Огневое подавление». Шанс нанести отмеченной цели критический удар для охотника и его соратников повышается на 15%.
  • Теперь: Взрыв на 8 сек. накладывает на противников эффект «Огневое подавление». Шанс нанести отмеченной цели критический удар для охотника и его соратников повышается на 20%.

 

  Скоростной обстрел

Эффект трипода «Огневое подавление» был изменен.

  • Ранее: Это умение на 12 сек. накладывает на противников эффект «Огневое подавление». Шанс нанести отмеченной цели критический удар для охотника и его соратников повышается на 15%.
  • Теперь: Это умение на 12 сек. накладывает на противников эффект «Огневое подавление». Шанс нанести отмеченной цели критический удар для охотника и его соратников повышается на 20%.

 

  Железный аргумент

Охотник на демонов невосприимчив к ошеломлению во время применения «Железный аргумент».

 

  Плазменный залп

Эффект трипода «Бей лежачего» был изменен.

  • Ранее: Шанс нанести этим умением критический удар сбитым с ног противникам повышается на 60%.
  • Теперь: Шанс нанести этим умением критический удар противникам повышается на 60%. 피격이상 중인 적에게 치명타 적중률이 60% 증가한다.

 

Особенности

Увеличен диапазон урона в ближнем бою дробовика на 20%.

Улучшено так, что наносятся дополнительные удары при нанесении урона в ближнем бою.

  Автономная турель

Эффект трипода «Бронебойные боеприпасы» был изменен.

  • Ранее: Выстрелы турели на 6 сек снижают защиту и сопротивление противников на 20%.
  • Теперь: Выстрелы турели на 6 сек снижают защиту и сопротивление противников на 30%.

 

  Пушечный выстрел

Эффект трипода «Разрывные снаряды» был изменен.

  • Ранее: Это умение на 10 сек снижает защиту и сопротивление противников на 20%.
  • Теперь: Это умение на 10 сек снижает защиту и сопротивление противников на 30%.

 

  Фугас

Эффект трипода «Бронебойные снаряды» был изменен.

  • Ранее: Это умение на 8 сек снижает защиту и сопротивление противников на 20%.
  • Теперь: Это умение на 8 сек снижает защиту и сопротивление противников на 30%.

 

  Магнитная аномалия

Перезарядка была изменена. Перезарядка на поле битвы такая же, как и раньше.

  • Ранее: 24 сек
  • Теперь: 20 сек

 

Эффект трипода «Поляризация частиц» был изменен.

  • Ранее: При использовании магнитной аномалии сила атаки механиста на 3 сек повышается на 20%.
  • Теперь: При использовании магнитной аномалии сила атаки механиста на 5 сек повышается на 20%.

 

  Огневой залп

Эффект трипода «Ручной контроль» был изменен.

  • Ранее: «Залп» становится умением с подготовкой, которая длится 1 сек. При полной подготовке урон повышается на 80%.
  • Теперь: «Залп» становится умением с подготовкой, которая длится 0,7 сек. При полной подготовке урон повышается на 120%.

 

  Точечный удар

Был добавлен Раскол брони 1 уровня.

 

  Минометный огонь

Эффект трипода «Увеличенный боекомплект» был изменен.

  • Ранее: Количество снарядов увеличивается на три. Скорость их падения повышается на 20%, а наносимый урон – вплоть до 60%.
  • Теперь: Количество снарядов увеличивается на три. Скорость их падения повышается на 20%, а наносимый урон – вплоть до 80%.

 

Эффект закалки (Этот эффект появится с вводом Кайстера)

Напалм

Ранее: При использовании трипода «Кассетный снаряд», урон, наносимый монстрам типа «уникальный» или выше, увеличивается на 70%, а расстояние отталкивания увеличивается на 2м.

Ранее: При использовании трипода «Кассетный снаряд», урон, наносимый монстрам типа «уникальный» или выше, увеличивается на 150%, а расстояние отталкивания увеличивается на 2м.

 

Ранее: при использовании трипода «Напалмп-В» наносит мощный ожог, который длится 5 секунд, поражает цель взрывной атакой, нанося 150% урона от взрыва.

Теперь: при использовании трипода «Напалмп-В» наносит мощный ожог, который длится 5 секунд, поражает цель взрывной атакой, нанося 300% урона от взрыва.

  Плазменная стрела

Эффект трипода «Общий враг» был изменен.

  • Ранее: Взрыв плазмы на 8 сек повышает урон, наносимый цели рейнджером и его союзниками, на 10%.
  • Теперь: Взрыв плазмы на 8 сек повышает урон, наносимый цели рейнджером и его союзниками, на 18%.

 

  Тройной выстрел

Эффект трипода «Общий враг» был изменен.

  • Ранее: Это умение на 8 сек повышает урон, наносимый цели рейнджером и его союзниками, на 10%.
  • Теперь: Это умение на 8 сек повышает урон, наносимый цели рейнджером и его союзниками, на 18%.

 

  Смертельная зона

Эффект трипода «Общий враг» был изменен.

  • Ранее: Задетые стрелами противники будут в течение 16 сек получать на 10% больше урона от всех атак рейнджера и его соратников.
  • Теперь: Задетые стрелами противники будут в течение 16 сек получать на 18% больше урона от всех атак рейнджера и его соратников.

 

  Ливень стрел

Эффект трипода «Мастерское уклонение» был изменен.

  • Ранее: Во время применения этого умения показатель уклонения повышается на 15%.
  • Теперь: Во время применения этого умения показатель уклонения повышается на 10%.

 

  Тактика выживания

Эффект трипода «Зажигательный заряд» был изменен.

  • Ранее: [Элемент: огонь] Урон умения повышается на 30%. На противников на 3 сек накладывается эффект воспламенения. Расход маны на это умение увеличивается на 30%.
  • Теперь: [Элемент: огонь] Урон умения повышается на 30%. На противников на 3 сек накладывается эффект воспламенения.

 

  ПМН-42

Эффект трипода «Дистанционная установка» был изменен.

  • Ранее: Рейнджер устанавливает мину на расстоянии 4м от своей позиции.
  • Теперь: Рейнджер устанавливает мину на расстоянии 4м от своей позиции и увеличивает урон противникам на 20%.

 

  Перехват

Рейнджер невосприимчив к ошеломлению во время применения «Перехват».

Добавлена возможность восстанавливать 15/25/45% маны, в зависимости от количества шариков, при активации боевого транса на Z.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *